Klappentext: Zwanzig Geschichten anglo-irischer Erzähler laden zur literarischen Entdeckung der -Grünen Insel- ein: Sie erzählen von der Lebenskunst, vom Triumph der Phantasie und des Humors über den allzuoft verregneten irischen Alltag. Es sind warmherzige, poetische, aber auch unglaublich komische Geschichten, wie sie nur Iren schreiben können. Erzählungen von: Standish James O'Grady: Das Sternenmoor.- William Carleton: Bob Pentland.- George Moore: Julia Cahills Fluch.- Somerville and Ross: Poisson d'Avril.- Lord Dunsany: Orientalische Magie.- Donn Byrne: Das Vermächtnis.- Sean O'Faolain: Das stille Tal.- Brinsley MacNamara: Die Kuckucksuhr.- L.A.G.Strong: Der Schuß im Garten.- Seumas O'Kelly: Das Haus.- DavidHogan: Wenn die Forelle springt.- Nora Hoult: Neun Jahre sind eine lange Zeit.- Frank O'Connor: Entwurzelt.- Daniel Corkery: Feiglinge?.- James Stephens: Das Dreieck.- Elisabeth Bowen: Geheimnisvolles Khor.- Liam O'Flaherty: Der rote Rock.- William Butler Yeates: Wie das Seil gedreht wurde.- Francis MacManus: Das Familien-Porträt.- James Joyce Ein schwerer Unglücksfall