Vorschau Homer:

Ilias. Band 1: Wolfgang Schadewaldts neue Übertragung. Band 2: Wolfgang Schadewald: Der Aufbau der Ilias.

Insel-Verlag
Erscheinungsjahr: 1975, Frankfurt/Main - Bd. 1: 2. Auflage 1977; Bd. 2: 1. Auflage 1975
432 + 99 S., 15 x 22,5 cm, Ganzleinen gebunden mit Original-Schutzumschlag. Minimale Flecken auf Kopfschnitt und Schutzumschlag, sonst sehr schön erhalten.
Wolfgang Schadewaldt (1900-1974) hat diese Ilias-Übersetzung kurz vor seinem Tod noch vollenden und für den Druck vorbereiten können. Erschienen ist sie posthum. Sie enthält Schadewalds authentische und letzte Textform. Schadewald verzichtete bewußt auf sechshebige die Hexameter-Form und benutzte freie Rhythman, um so näher am Duktus und der Agogik der Originalsprache bleiben zu können. So entstand nach der Vossischen die zweite Homerübersetzung von hohem sprachlichem und wissenschaftlichem Rang. Der beigefügte zweite Band, in dem Schadewald in einem Essay die Struktur und den Handlungsaufbau der Ilias darstellt, ist seine letzte Arbeit.
Sprache: Deutsch
Stichworte: Griechische Antike
Katalog: Literatur
Bestellnummer: 8318




76,00
4,80
80,80
€
Versand: €
Gesamt: €



Zurück in den Warenkorb Warenkorb